photo Boeuf de la Vache qui siffle

Boeuf de la Vache qui siffle

Musique, Chorale - Chant

Moëlan-sur-Mer 29350

Le 23/08/2026

Retrouvez-nous sur le port de Brigneau pour des soirées musicales conviviales autour du Bœuf de la Vache Qui Siffle. Apportez vos instruments, votre voix et votre bonne humeur ! Des carnets de chants avec paroles et accords sont mis à disposition pour chanter et jouer ensemble, en toute simplicité. Vendredi 29 mai, Samedi 11 juillet, vendredi 7 aout au Nautic Bar. Dimanche 23 Aout au Penn Sardines.

photo Soirée contes à la carte à la Maison des Abers

Soirée contes à la carte à la Maison des Abers

Lecture - Conte - Poésie

Saint-Pabu 29830

Le 18/08/2026

Près de la Maison des Abers, avec le coucher de soleil et la mer en toile de fond, la conteuse Florence Le Dreff vous embarque pour une soirée familiale de contes à la carte : venez choisir une carte, une lettre, un mot et l’histoire sera pour vous … un moment pour rêver, rire ou frissonner avec des contes et des légendes d’ici ou d’ailleurs, portés par les vents et remplis de surprises… Dès 6 ans, repli possible en cas de pluie. Soirées fraîches, en plein air (vêtements chauds et couvertures conseillés)

photo Blandine Lehout dans La Vie de ta Mère - Tournée

Blandine Lehout dans La Vie de ta Mère - Tournée

Théâtre, Spectacle comique

GUIPAVAS 29490

Le 19/03/2027 à 20:30

Présenté par Pow Pow Pow (L-D-22-6602).Blandine, c'est un peu la pote qu'on aimerait avoir dans sa bande...du moins c'est ce qu'elle pense ! Jeune maman, elle revendique l'image de la femme imparfaite. La tête pleine de questions existentielles particulièrement profondes telles que, pourquoi elle, quand elle sourit elle a un double menton ? Pourquoi quand son mec fait du sport elle a envie qu'il se fasse mal ? Pourquoi sa fille préfère manifestement son père ? Blandine n'hésite pas à poser tout haut les questions que tout le monde se pose tout bas. Avec elle (et les multiples facettes de sa personnalité) vous passerez un peu plus d'une heure comme si vous étiez dans le salon de votre pote qui monopolise, certes, un peu l'attention mais avec qui on passe les meilleures soirées (inutile de préciser qui a écrit ce pitch). 

photo Festival La Nuit des Etoiles

Festival La Nuit des Etoiles

Manifestation culturelle, Festival généraliste, Festival généraliste

LE FOLGOËT 29260

Le 10/03/2027 à 20:00

Présenté par La Nuit des Etoiles (PLATESV-D -2023-008483-008484-008485) Le Festival La Nuit Des Étoiles revient au Folgoët pour trois soirées estivales placées sous le signe de la découverte et de l’émerveillement. Entre concerts, animations et ambiance nocturne unique, le festival offre un moment hors du temps à vivre en famille, entre amis ou en solo. Réservez vos dates et préparez dès maintenant votre venue pour une édition 2026 exceptionnelle. 14/08/2026 : Keblack - Luiza - Sound of Legend - Carbonne 15/08/2026 : Helena - Ridsa 16/08/2026 : nc

photo Soirée Stand-Up

Soirée Stand-Up

Spectacle

Mellac 29300

Le 31/12/2026

Découvrez les meilleurs talents émergents du stand-up francophone près de chez vous autour de verres et grignotages en toute convivialité ! Le programme du 31 décembre est à venir. Merci de ne réserver que vos places sur une seule session. Il s'agira du même spectacle qui sera joué deux fois. Profitez d'un moment exceptionnel de rire grâce à notre sélection d'humoristes pro un peu partout en France, toujours en billetterie à prix libre ! Avec plus de 50 000 spectateurs par an et 70 soirées par mois, le Carton Comedy Club est le plus grand Comedy club itinérant de France et garant d'une soirée de qualité à moindre coût, près de chez vous ! L'entrée est gratuite (conso au bar) et la rémunération des artistes se fait au chapeau (un minimum de 5 à 10€ par personne pour un spectacle d'humoristes professionnels en déplacement sera apprécié). Réservation obligatoire. Vivement déconseillé aux moins de 14 ans.

photo Stage de chant - Voix et Choeur

Stage de chant - Voix et Choeur

Chorale - Chant

Bannalec 29380

Du 18/07/2021 au 23/07/2021

Nouvelle édition de ce stage d'une semaine pour s'initier ou développer la pratique du chant en individuel (interpréter sa chanson préférée) ou collectif (chants du monde) dans la détente et la bonne humeur. Chant choral : tous les matins (ou presque) Chant individuel : tous les après-midi (ou presque) Soirées : Ateliers jeux théâtraux Ouvert à tous (avec ou sans expérience) pour tout style de chant. Il n’est pas nécessaire de savoir lire la musique. Programme détaillé sur demande à : izelartetbienetre@gmail.com ou 06 08 16 46 10 - Sylvie JOMIER Inscription obligatoire, nombre de places limité.

photo

" les mercredis de locquénolé " marchés nocturnes

Marché, Musique

Locquénolé 29670

Du 14/07/2021 au 11/08/2021

Marchés nocturnes le mercredi Du 14 juillet au 11 août, les Mercredis de Locquénolé se poseront place de la Liberté avec les marchés nocturnes réunissant des producteurs locaux, des créateurs et artisans. Une vingtaine de commerçants seront présents, dont une nouveauté avec un glacier. Ces marchés seront animés par douze artistes sur les cinq soirées : musiciens, chanteurs, artistes du spectacle vivant, compagnies théâtrales, clown, acrobates… Dans le même temps, une salle d’exposition est mise à la disposition gracieusement pendant la semaine aux dix peintres, photographes et sculpteurs qui exposent et se renouvelleront pendant cette période. Un service de restauration est assuré par des prestataires, dont le commerce multiservice Ty Guénolé.

photo Festival des Vieilles Charrues : 10 soirées de concerts

Festival des Vieilles Charrues : 10 soirées de concerts

Festival généraliste, Science et technique, Musique, Concert

Carhaix-Plouguer 29270

Du 08/07/2021 au 18/07/2021

Compte tenu du contexte sanitaire, le Festival des Vieilles Charrues se déroulera en 10 soirées de concerts. Il accueillera ainsi chaque soir une jauge de 5 000 personnes en places assises, conformément aux directives du Ministère de la Culture. Rendez-vous sur le site internet du Festival pour découvrir toute la programmation jour par jour !

photo Festival Fête du Bruit - Hors-série

Festival Fête du Bruit - Hors-série

Repas - Dégustation, Musique, Concert, Fête

Landerneau 29800

Du 22/07/2021 au 25/07/2021

Une édition hors-série made in Landerneau ! Rendez-vous en juillet pour 4 soirées-concerts : • PROGRAMMATION • Jeudi 22 juillet : Soprano Officiel - ... Vendredi 23 juillet : Asaf Avidan - Grand Corps Malade Officiel - ... Samedi 24 juillet : Tryo - Dionysos - La Rue Kétanou - ... Dimanche 25 juillet : IAM - 47 Ter - Suzane - ... + d'autres noms à venir !! Public debout • 4000 personnes/soir • bars & restauration ! !! BILLETTERIE A L'OFFICE DE TOURISME !!

photo Mardis Trans'arts : Zogo & Murman Tsuladze

Mardis Trans'arts : Zogo & Murman Tsuladze

Musique, Pop - Rock - Folk, Musique du monde

Carantec 29660

Le 10/08/2021

Soirées Trans'arts : Zogo & Murman Tsuladze Zogo : du rock chanté en anglais, aux accents bluesy, folks, arabisants. "Ouest France" Intrigante et extravagante, voilà comment on pourrait décrire la musique de Murman Tsuladze. « Tout droit venu de l’URSS, entre la mer Noire et la mer Caspienne » comme s’amuse à raconter le groupe, les influences de Murman sont multiples, entre musique du monde et électronique. Pour se faire une idée, ils jouent du saz, chantent en géorgien et vendent des tapis (volant). "les Inrocks"

photo Mardi Trans'arts : CINE PLEIN AIR,

Mardi Trans'arts : CINE PLEIN AIR, "Donne-moi des ailes"

Photographie - Vidéo

Carantec 29660

Le 17/08/2021

Les Soirées Transat, le festival estival de Carantec, anime chaque soir de la semaine au gré de contes, cinéma plein air, arts de la rue, tournois et initiations sportives… Du 20 juillet au 17 août, la station vit au rythme d'animations gratuites et de qualité pour petits et grands. Ce mardi, c'est MARDI TRANS'ARTS ! CINÉ PLEIN AIR avec “Donne-moi des ailes” Christian, scientifique visionnaire, étudie les oies sauvages. Pour son fils, adolescent obnubilé par les jeux vidéos, l'idée de passer des vacances avec son père en pleine nature est un cauchemar. Pourtant, père et fils vont se rapprocher autour d'un projet fou : sauver une espèce en voie de disparition, grâce à l'ULM de Christian ! Commence alors un incroyable et périlleux voyage... - Gratuit - A partir de 8 ans - Durée : 1h53 - A 21h30 au Jardin du Verger : accès par la Place de la République, derrière l'église. - Pass sanitaire - Port du masque fortement recommandé pour les plus de 11 ans. Spectacle proposé par la ville de Carantec en collaboration avec l'Office de Tourisme.

photo Mardis Trans'arts : concert de Jokari Club & Eva Hélia

Mardis Trans'arts : concert de Jokari Club & Eva Hélia

Musique, Concert

Carantec 29660

Le 03/08/2021

Soirées Trans'arts : concert de Jokari Club & Eva Hélia Jokari Club : de la musique entre copains, comme une partie d'un jeu de raquettes old-school, l'été au couché de soleil, sur une plage du Cap Vert ou de Locquénolé... Une batterie, une basse, une guitare, parfois un piano, un cavaquinho ou une clarinette, au service d'une douce voix aux accents lusitaniens, mais pas que ... Eva Hélia, jeune auteur, compositeur, interprète, navigue en piano-voix entre chanson et nouvelle pop. De par son écriture singulière et ciselée, sa voix saisissante et émouvante, elle possède cette grâce rare de relier l’intime à l’universel. Des textes en français et en anglais portés par des mélodies qui restent en tête et que l'on se surprend à fredonner.. La jeune artiste , bien qu'en immersion dans la création de son époque a su spontanément créer son propre univers ou l'émotion est le maître mot.

photo L'ESTIVAL BY FESTIDREUZ

L'ESTIVAL BY FESTIDREUZ

Musique

Fouesnant 29170

Du 12/08/2021 au 14/08/2021

Le Festidreuz 2021 n’aura pas lieu début juillet – Trois soirées de concert les 12, 13 et 14 août en attendant 2022 Cette Estivale 2021 prendra la forme de trois soirées de concerts, assurées par quatre à cinq artistes devant quatre à six mille spectateurs. Le 4 juin : ouverture de la billetterie de l'Estival 2021 PASS 1 JOUR : 30 euros PASS 3 JOURS : 60 euros Au Programme de ces 3 jours : CALI : Avec des chansons coups de poing, brûlantes, qui témoignent de la difficulté et du bonheur d’aimer, CALI est un artiste humaniste et engagé, taillé pour la scène. En tournée depuis plus d’un an, ses nouvelles chansons parlent d’amour et de lumière, de jeunesse sauvage et de course effrénée vers la pureté. Bref, de la vie quoi ! 47 TER : Inclassable expression d’une culture urbaine ayant pris d’assaut la scène française, voici trois potes d’enfance, pas vraiment bad boys et produisant une musique en forme d’Ovni. Un vrai coup de fraicheur sur le rap, territoire aux codes pourtant solidement établis. BOOTLEGGERS UNITED : Essentiellement connu pour ses bootlegs, DJ Zebra est un musicien, auteur-compositeur-interprète et DJ français, ancien bassiste du groupe rennais Billy Ze[...]

photo Festival Effets Mer- Projection de photos en plein-air

Festival Effets Mer- Projection de photos en plein-air

Photographie - Vidéo, Festival généraliste

Fouesnant 29170

Le 22/07/2021

L’association « La nuit tous les chats sont gris » réitère l’organisation d’un cinéma en Drive in à Fouesnant cet été et programme également l’organisation d’un festival : Effets mer. Il s’agit d’une projection de photographies sur un écran géant de 100 m2 posé sur un ponton flottant, accompagnée d’un concert d’artistes installés sur un ponton voisin. Un thème riche et inspirant a été retenu : les libertés. Le site est magnifique : les pontons seront mis en place près de la cale de Beg-Meil. Le public pourra s’installer sur la plage et les jardins de la cale. L’ambiance se veut familiale et conviviale, les soirées sont gratuites et tout public Programmation en cours...

photo Festival Effets Mer- Projection de photos en plein-air

Festival Effets Mer- Projection de photos en plein-air

Photographie - Vidéo, Festival généraliste

Fouesnant 29170

Le 19/08/2021

L’association « La nuit tous les chats sont gris » réitère l’organisation d’un cinéma en Drive in à Fouesnant cet été et programme également l’organisation d’un festival : Effets mer. Il s’agit d’une projection de photographies sur un écran géant de 100 m2 posé sur un ponton flottant, accompagnée d’un concert d’artistes installés sur un ponton voisin. Un thème riche et inspirant a été retenu : les libertés. Le site est magnifique : les pontons seront mis en place près de la cale de Beg-Meil. Le public pourra s’installer sur la plage et les jardins de la cale. L’ambiance se veut familiale et conviviale, les soirées sont gratuites et tout public Programmation en cours...

photo Festival Effets Mer- Projection de photos en plein-air

Festival Effets Mer- Projection de photos en plein-air

Photographie - Vidéo, Festival généraliste

Fouesnant 29170

Le 05/08/2021

L’association « La nuit tous les chats sont gris » réitère l’organisation d’un cinéma en Drive in à Fouesnant cet été et programme également l’organisation d’un festival : Effets mer. Il s’agit d’une projection de photographies sur un écran géant de 100 m2 posé sur un ponton flottant, accompagnée d’un concert d’artistes installés sur un ponton voisin. Un thème riche et inspirant a été retenu : les libertés. Le site est magnifique : les pontons seront mis en place près de la cale de Beg-Meil. Le public pourra s’installer sur la plage et les jardins de la cale. L’ambiance se veut familiale et conviviale, les soirées sont gratuites et tout public Programmation en cours...

photo Quittons nos transats : Street golf

Quittons nos transats : Street golf

Vie locale

Carantec 29660

Du 21/07/2021 au 11/08/2021

Les Soirées Transat, le festival estival de Carantec, anime chaque soir de la semaine au gré de contes, cinéma plein air, arts de la rue, tournois et initiations sportives… Du 19 juillet au 19 août, la station vit au rythme d'animations gratuites et de qualité pour petits et grands. Chaque mercredi : QUITTEZ VOS TRANSATS et faites du sport ! Les mercredis 21 juillet et 11 août, venez vous initier au Street golf. Un parcours de 5 trous dans Carantec est organisé par l'association Street golf à l'ouest. Débutants bienvenus. Accessible dès 10 ans accompagné d’un adulte. Jauge limitée : Inscription obligatoire auprès de l'office de tourisme (02 98 67 00 43) Port du masque obligatoire. Rdv à 15h devant l'office de tourisme. GRATUIT.

photo Festival des Vieilles Charrues : Georgio, Bon entendeur, Poupie

Festival des Vieilles Charrues : Georgio, Bon entendeur, Poupie

Festival généraliste, Science et technique, Musique, Concert

Carhaix-Plouguer 29270

Le 17/07/2021

Compte tenu du contexte sanitaire, le Festival des Vieilles Charrues se déroulera en 10 soirées de concerts. Il accueillera ainsi chaque soir une jauge de 5 000 personnes en places assises, conformément aux directives du Ministère de la Culture. Rendez-vous sur le site internet du Festival pour découvrir toute la programmation jour par jour !

photo Festival des Vieilles Charrues : Benjamin Biolay, Feu ! Chatterton, Requin Chagrin

Festival des Vieilles Charrues : Benjamin Biolay, Feu ! Chatterton, Requin Chagrin

Festival généraliste, Science et technique, Musique, Concert

Carhaix-Plouguer 29270

Le 14/07/2021

Compte tenu du contexte sanitaire, le Festival des Vieilles Charrues se déroulera en 10 soirées de concerts. Il accueillera ainsi chaque soir une jauge de 5 000 personnes en places assises, conformément aux directives du Ministère de la Culture. Rendez-vous sur le site internet du Festival pour découvrir toute la programmation jour par jour !

photo Festival des Vieilles Charrues : The Avener, Yelle, Joanna

Festival des Vieilles Charrues : The Avener, Yelle, Joanna

Festival généraliste, Science et technique, Musique, Concert

Carhaix-Plouguer 29270

Le 18/07/2021

Compte tenu du contexte sanitaire, le Festival des Vieilles Charrues se déroulera en 10 soirées de concerts. Il accueillera ainsi chaque soir une jauge de 5 000 personnes en places assises, conformément aux directives du Ministère de la Culture. Rendez-vous sur le site internet du Festival pour découvrir toute la programmation jour par jour !

photo Festival des Vieilles Charrues : Pomme, Ben Mazué, Malik Djoudi

Festival des Vieilles Charrues : Pomme, Ben Mazué, Malik Djoudi

Festival généraliste, Science et technique, Musique, Concert

Carhaix-Plouguer 29270

Le 15/07/2021

Compte tenu du contexte sanitaire, le Festival des Vieilles Charrues se déroulera en 10 soirées de concerts. Il accueillera ainsi chaque soir une jauge de 5 000 personnes en places assises, conformément aux directives du Ministère de la Culture. Rendez-vous sur le site internet du Festival pour découvrir toute la programmation jour par jour !

photo Festival des Vieilles Charrues : Catherine Ringer, Stéphane Eicher, Brieg Guerveno

Festival des Vieilles Charrues : Catherine Ringer, Stéphane Eicher, Brieg Guerveno

Festival généraliste, Science et technique, Musique, Concert

Carhaix-Plouguer 29270

Le 16/07/2021

Compte tenu du contexte sanitaire, le Festival des Vieilles Charrues se déroulera en 10 soirées de concerts. Il accueillera ainsi chaque soir une jauge de 5 000 personnes en places assises, conformément aux directives du Ministère de la Culture. Rendez-vous sur le site internet du Festival pour découvrir toute la programmation jour par jour !

photo Festival Effets Mer- Projection de photos en plein-air

Festival Effets Mer- Projection de photos en plein-air

Photographie - Vidéo, Festival généraliste

Fouesnant 29170

Le 05/08/2021

L’association « La nuit tous les chats sont gris » réitère l’organisation d’un cinéma en Drive in à Fouesnant cet été et programme également l’organisation d’un festival : Effets mer. Il s’agit d’une projection de photographies sur un écran géant de 100 m2 en plein air sur l'eau, accompagnée d’un concert d’artistes. Un thème riche et inspirant a été retenu : les libertés. Le site est magnifique : la cale de Beg-Meil. Le public pourra s’installer sur la plage et les jardins de la cale. L’ambiance se veut familiale et conviviale, les soirées sont gratuites et tout public

photo Festival Effets Mer- Projection de photos en plein-air

Festival Effets Mer- Projection de photos en plein-air

Photographie - Vidéo, Festival généraliste

Fouesnant 29170

Le 19/08/2021

L’association « La nuit tous les chats sont gris » réitère l’organisation d’un cinéma en Drive in à Fouesnant cet été et programme également l’organisation d’un festival : Effets mer. Il s’agit d’une projection de photographies sur un écran géant de 100 m2 en plein air sur l'eau, accompagnée d’un concert d’artistes. Un thème riche et inspirant a été retenu : les libertés. Le site est magnifique : la cale de Beg-Meil. Le public pourra s’installer sur la plage et les jardins de la cale. L’ambiance se veut familiale et conviviale, les soirées sont gratuites et tout public

photo L'Atelier Culturel - Tsef Zon(e)

L'Atelier Culturel - Tsef Zon(e)

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Landerneau 29800

Le 18/09/2021

Samedi 18 septembre, au Jardin des Lectures de la médiathèque Per Jakez Hélias, venez assister à un étonnant spectacle de danse... C'est en vivant l'expérience du Fest-Noz qu'elles commencent à créer le duo, en observant les pas de danse et surtout la relation des danseurs entre eux. L'énergie exprimée s'invite en elles. L'ambiance festive et conviviale de ces soirées insuffle aux deux danseuses le fil conducteur de la pièce. Interprétation : Pauline Sonnic et Nolwenn Ferry, de la compagnie C'hoari Spectacle tout public Gratuit Durée : 22 minutes

photo Le Maxi-Bal - L'Astrolabe

Le Maxi-Bal - L'Astrolabe

Le Relecq-Kerhuon 29480

Du 28/01/2022 au 29/01/2022

En partenariat avec la ville du Relecq Kerhuon et dans le cadre de la Nuit des conservatoires, nous vous proposons pendant deux jours, traversez les époques et les styles musicaux ! De l'initiation à la danse Renaissance, au Céili, bal irlandais, en passant par les musiques actuelles, il y en aura pour tous les goûts ! Chevilles et pieds n'auront qu'à bien se tenir ! Soirées animées par les élèves et enseignants du conservatoire. Différentes ambiances vont se succéder pour cette grande soirée festive animée par les élèves et les artistes-enseignants du Conservatoire. Gratuit.

photo Festival Grand Bain

Festival Grand Bain

Musique, Concert, Sports nautiques, Festival généraliste

Brest 29200

Du 29/10/2021 au 30/10/2021

Pour sa seconde édition, Grand Bain prend à nouveau ses quartiers dans la piscine Foch de Brest ! Profitez de la vidange annuelle pour assister à deux soirées de concerts au fond du grand bassin. Pépites électro-pop et house au programme dans un cadre inédit et atypique. Programmation : Vendredi 29 octobre Mo - Since Charles - Form - Les Gordon - Dj Suspect Samedi 30 octobre TaoKing - Skopitone Sisko - The YD - Moullinex (DJ Set) - Dombrance

photo Showcase de Louis Bertholom et Yvonnick Penven

Showcase de Louis Bertholom et Yvonnick Penven

Jazz - Blues, Musique, Lecture - Conte - Poésie

Fouesnant 29170

Le 12/03/2022

Le récital Talking-Blues (blues parlé) est un nouveau répertoire dont les poèmes sont de Louis Bertholom et toutes les musiques, composées sur les textes, sont d’Yvonnick Penven. Les thèmes évoquent les migrants et les réfugiés de toutes sortes. Également des hommages à des artistes tels que Jack Kerouac, Woody Guthrie, Jim Morrison, Janis Joplin et le courage de Rosa Parks luttant contre la ségrégation raciale aux États-Unis. Dans cette prestation, le musicien explore toutes les facettes du blues et ses différentes époques. Grâce à la technique du loop station il démultiplie ses guitares en y ajoutant des boucles et des riffs à souhait lui permettant la liberté du chorus. LOUIS BERTHOLOM Né en 1955 à Fouesnant, cet héritier des bardes de Bretagne et des poètes de la Beat Generation est l’auteur de 20 livres dont 5 livres d’artiste, 3 CD, 2 DVD. Prix Xavier-Grall pour l’ensemble de son œuvre, il publie aussi en revues et figure dans près de 70 anthologies à travers le monde. Il donne des récitals avec des musiciens de jazz et coorganise des salons et soirées littéraires. Il intervient aussi régulièrement en ateliers d’écriture et d’oralité dans des écoles, collèges, lycées[...]

photo Festival Nuits de la lecture

Festival Nuits de la lecture

Lecture - Conte - Poésie, Atelier, Pour enfants, Théâtre

Brest 29200

Du 19/01/2022 au 22/01/2022

De nombreux rendez-vous festifs vous attendent : des ateliers découverte du braille, des ateliers parent/enfant kamishibaï, une dictée amoureuse, un atelier d'écriture pour le plaisir des petits et des grands. Sans oublier trois soirées dans la bonne humeur assurée ! Soirée quizz - Match d'impro - Lectures à haute voix dans toutes les langues. Inscrivez-vous. Gratuit Sur réservation Réservation par téléphone au 02 98 46 07 46

photo Les soirées du Mondial

Les soirées du Mondial

Concert, Chorale - Chant, Festival généraliste, Musique traditionnelle, Musique, Musique contemporaine, Pop - Rock - Folk, Variété française

Plozévet - 29

Du 19/08/2021 à 18:00 au 22/08/2021 à 23:00

Fidèle à son ADN, le festival vous emmènera au cours des Soirées du Mondial à la découverte de musiques de différentes influences.   Le trio Kervarec - Le Bot – Dudognon (Bombarde / Chant / Biniou / Orgue) vous plongera dans l’univers des Kantikoù (Cantiques bretons) et Gwerzioù (cantiques[...]